5:2. ତହିଁ ଉତ୍ତାରକ୍ସ୍ଟ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ନଇେ ଦାଗୋନ ମନ୍ଦିରକକ୍ସ୍ଟ ଆଣି ଦାଗୋନ ଦବେତା ନିକଟରେ ରଖିଲେ।

5:2. The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon.

5:2. They carried the Ark of God into the temple of Dagon and placed it beside an idol of Dagon.

5:2. And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

5:2. Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

5:2. When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

5:2. then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

5:2. And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

5:2. and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.

5:2. They carried God's Holy Box into the temple of Dagon and put it next to the statue of Dagon.

5:2. The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

5:2. When the Philistines H6430 took H3947 H853 the ark H727 of God, H430 they brought H935 it into the house H1004 of Dagon, H1712 and set H3322 it by H681 Dagon. H1712